At the Video Piggy software, you must find a text field called Video Page URL.
Select the audio/video files you desire to sync from your iTunes library, drag them under "PLAYLISTS", and a new playlist will be produced with all the picked files in it.